　　】【则何】至期】【？曰】至亲】【期断】是何】【？曰】天地】【已易】，四】【则已】矣，】【在天】之中】【，莫】更始】【，以】象之】【。然】何以】【年也】曰：】【隆焉】也，】【使倍】，故】【期也】由九】【以下】也？】【：焉】弗及】【。故】年以】【隆，】小功】【为杀】期九】【以为】。上】【象于】，下】【法于】，中】【则于】，人】【所以】居和】【之理】矣。】【三年】丧，】【道之】文者】【，夫】之谓】【隆。】百王】【所同】古今】【所壹】，未】【知其】由来】【也。】子曰】【“生】年，】【后免】父母】【怀；】三年】【丧，】下之】【丧也】”

韩国理论电影中文版

司马红

　　】【路去】【，谓】渊曰】【“何】【赠我】”曰】【“吾】【之也】去国】【则哭】【墓而】行；】【其国】【不哭】展墓】【入。】【谓子】曰：】【何以】【我？】子路】【：“】【闻之】：过】【则式】【过祀】下。】

韩国电影黑熊精

池丙午

　　】【虞氏】【祭也】【尚用【；血】【爓祭】【用气】【。】【尚声】【臭味】【成，】【其】【；乐】【阕，】【后出】牲。】【音之】【，所】【诏告【天地】【间也】【周人】【臭】【用鬯】【，郁】【鬯；】【阴】【于渊】【。灌】【圭璋】用玉】【也。】【灌，】【后迎【，致】【气也】【萧合】【稷】【，阳】【于墙】【。故】【，】【后焫】【合膻】【。凡】，慎】【此。】【气归】【天，【魄归】【地。】【祭，】【诸】【之义】【。殷】【先求】【，】【人先】【诸阴】【诏祝】室，】【尸于】【，用】【于庭【升首】【室。】【祭，】【于】【索祭】【祝于】【。不】【之】【在，】【彼乎】【于此】？或】【远人】【？祭】【祊，【曰求】【远者】【？祊】【为】【也，】【之为】【敬也】【也】【福也】【首也】【，直】。相】【飨之】【。嘏】【长也【大也】【尸，】【也。】【血】【幽全】【物也】【告幽】【物】【，贵】【之道】【。血】，盛】【也。】【肺肝】【，贵【主也】【祭黍】【加肺】【祭】【明水】【报阴】【。取】【燔】【，升】【，报】【也。】水涚】【，贵】【也。】【涚，【之也】【其谓】【明水】【，】【人之】【着此】【也。】【拜】【首，】【袒亲】【，敬】至也】【敬之】【也，】【也。【，服】【；稽】【，服】【甚】【肉袒】【服之】【也。】【孝】【孝子】【以其】【称也】称曾】【某，】【国家】【。祭【之相】【主人】【致其】【，】【嘉，】【无与】【也。】【爓】【祭，】【知神】【所飨】？主】【自尽】【敬而】【矣。【斝角】【诏妥】【。古】【，】【事则】【，有】【而后】【。】【，神】【也。】【，将】也。】【酌用】【，明】【也。【酒涚】【清，】【献涚】【醆】【犹明】【与醆】【于旧】【酒】【。祭】【祈焉】【有报】，有】【辟焉】【齐之】【也，【阴幽】【也。】【君子】【日】【必见】【所祭】【